承認盼捧生涯首個MVP　Harden：整季穩定表現說明一切 - NBA

承認盼捧生涯首個MVP　Harden：整季穩定表現說明一切


據《今日美國》報導，本賽季，James Harden打出了突出表現，他已經是例行賽MVP的有
力競爭者。在接受採訪時，Harden表示，他的確期待捧起生涯首個MVP獎盃，但同時，他
只想控制自己所能控制的。


本賽季，Harden場均要打36.8分鐘，在球隊傷兵滿營的情況下Harden承擔了巨大責任。要
知道，本賽季火箭五大主力缺席的總場次達到了98場聯盟第三多，在這種情況下，Harden
仍是聯盟場均可以砍下至少27分7個助攻5個籃板的兩個球員之一，另一個是Westbrook。
數據上，Harden沒有任何問題，而且他的防守有進步，本賽季火箭防守聯盟第四。


看上去，無論從哪個角度，Harden在MVP爭奪戰中都應該處於優勢地位，但現實是，MVP競
爭仍非常激烈，Curry還稍微領先。Harden不介意承認自己想要捧得MVP獎盃，但他知道，
想要讓自己在MVP競爭戰中保住地位，他就必須得一路贏球直到例行賽結束。


“我覺得如果你看看我一整個賽季的表現（就該明白），我整個賽季只缺席了1場比賽，
因為球隊受到了無休止的傷病困擾，基本上我整個賽季都要揹負巨大的壓力，但從賽季開
幕戰開始我的表現就非常穩定，這一切都擺在那裡，”Harden說，“但就像我說的，我的
注意力都集中在站上球場繼續做我該做的，保持穩定，這就是我能做的一切。”


眾所周知，Harden是出了名的“碰瓷帝”，他極其擅長製造罰球，本賽季他場均造10.1次
罰球，大有希望三個賽季內第二次成為造罰球王（上賽季是Durant）。過去5場比賽，
Harden場均造14.4次罰球，他有兩場比賽單場造罰球次數超過了20次。


“近幾場比賽我很享受那個過程，就是竭盡全力贏球，”Harden說，“在Howard傷停後這
就是我一直在做的，我真的沒太關注其他候選人的表現，很明顯每個人都知道西河是個大
三元達人，他現在表現很棒，雷霆正在為西區第八奮鬥。但是其他你提到的候選人也都是
優秀的球員，天賦異稟。對我而言，我就是將精力集中在我能控制的事情上，站上球場每
個夜晚打出最佳表現。”


本賽季是Harden效力於火箭的第三個賽季了，他的領導能力越來越強，談及三年火箭生涯
，他表示：“我所需要的就是時間，我所需要的就是了解我身邊的隊友，現在我了解了，
我感覺很舒服，我能成為一個出色的領袖，這可能也是我如此成功的原因之一，我覺得在
任何情況下，如果你感到很舒服，你就知道你能得到什麼，你就能取得成功。”


http://www.dongtw.com/nba/nba-news/20150327/000130838.html


--